Termin 10 sierpnia / godzina 17:30

Miejsce: Dom Ludowy

Bilety: wstęp wolny

Kalendarz Program

Wieczór autorski Jerzego Jarniewicza,

prowadzenie Paweł Kaczmarski

Jerzy Jarniewicz – poeta, krytyk literacki, tłumacz. Autor dwunastu książek krytycznoliterackich i eseistycznych, m.in. „Larkin. Odsłuchiwanie wierszy” (2006), „Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich” (2008), „Heaney. Wiersze pod dotyk” (2012), „Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim” (2012), „Podsłuchy i podglądy” (2015) oraz „All You Need is Love. Sceny z życia kontrkultury” (2016). Opublikował trzynaście zbiorów wierszy, ostatnio „Makijaż” (2009), „Na dzień dzisiejszy i chwilę obecną” (2011), „Woda na Marsie” (2015) i „Puste noce” (2017). Przekładał Jamesa Joyce’a, Philipa Rotha, Johna Banville’a, Raymonda Carvera, Edmunda White’ a i wielu innych.Opracował także antologie „Sześć poetek irlandzkich” (2012) oraz „Poetki z wysp” (2015, z Magdą Heydel). Mieszka w Łodzi.

Jerzy Jarniewicz, z tomu „Puste noce”

Sąd może orzec przepadek narzędzi

„Oh, my God, oh, my God” – cytuję listę dialogową

z youporna w języku oryginału, praktycznie bez

skrótów, zostawiając na moment kwestię jej

teologicznej wymowy. Mój ostatni sen

o tobie mógłby lecieć w prajmtajmie, przed

dwudziestą drugą, a Kościół, gdyby tylko zdjął czarne okulary,